Streektoal

In het Nieuwe Groninger Woordenboek (1929) haalde de schrijver Kornelis ter Laan het boek Algemeen Nederduits en Friesch dialecticon uit 1874 aan, van de Friese arts en dialectoloog Johan Winkler. Johan Winkler had geen goed woord over voor het Gronings dialect. Hij vond het Gronings het ‘leelijkste’ dialect en ‘zwaar en onaangenaam in de ooren klinken’. Voor een Fries was het Gronings ‘niets meer of minder dan afschuwelijk en onuitstaanbaar’.
Hoewel in de provincie het Gronings thuis meestal niet meer de voertaal is, denk ik dat we het Gronings moeten koesteren als cultureel erfgoed. Dat dit ook wordt gewaardeerd blijkt wel uit de landelijke bekendheid van Ede Staal, TikTok Tammo en Marlene Bakker.
Opgegroeid in de stad ben ik van de Groningse volkstaal gaan houden met al zijn uitdrukkingen, spreuken en spreekwoorden.

In 2001, 2002 en 2003 heb ik meegedaan aan de Knoalster Schriefwedstried, georganiseerd door het Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal.

Alle 3 verhalen zijn gepubliceerd en zijn voorzien van mooie tekeningen van de Onstwedder kunstenaar Geert Schreuder.

2001: Thoeskommen
2002: Eerappels
2003: Spooky

Na een jarenlange ‘writersblock’ heb ik in 2018 meegedaan aan de Previnzioale Grunneger Schriefwedstried.
Klik: Kwait nait